Volkabs / Woorden met tag ‘Nederlandse uitdrukkingen’

van Scylla in Charybdis

Van Syclla in Charybdis is een Nederlands spreekwoord met de betekenis: “van moeilijke omstandigheden in nog moeilijkere omstandigheden terechtkomen”,

Syclla en Charybdis zijn zeemonsters die leefden aan weerszijden van een smal water. De twee zijden zijn zó dicht bij elkaar, dat je een pijl van de ene naar de andere kant kon schieten. Zeelieden die trachtten uit de buurt van de pijlen van de één te blijven werden door de ander onder vuur genomen. Hier kennen we een gezegde van: “tussen Scylla en Charybdis (of van Scylla in Charybdis)”, wat dus zoveel betekent als: tussen twee kwaden moeten kiezen / tussen twee gevaren in zitten. Aanvankelijk werd dit water gelijkgesteld aan de straat van Messina tussen Italië en Sicilië, maar recente onderzoeken wijzen op kaap Skilla in het Noordwesten van Griekenland.

Lees verder of schrijf er wat over »

Inloggen op Volkabulaire

Wachtwoord vergeten?

Wachtwoord vergeten?

Voer hier je emailadres in zodat je je wachtwoord kunt herstellen middels een link die wij zullen sturen

Your password reset link appears to be invalid or expired.

Log in

Privacy Policy

Sluiten
of

    Aan het uploaden. Even geduld…