Volkabs / Woorden met tag ‘straattaal’

allatief

Allatief is een Vernederlandst straatwoord dat komt uit de Koran. Al-Latif is namelijk een van de 99 namen van Allah, maar tegenwoordig dus op een heel andere manier gebruikt dan zou moeten. Uiteraard is de kans zeer groot dat de mensen die dit zeggen, dit niet weten.

Ik had jaren geleden een Marokkaans klasgenoot die dit altijd zei als hij boos was. Hij gebruikte het in de vorm van: “wtf man, maar ik moet kalm blijven, blijf kalm”. Was dus meer een woord om zichzelf te kalmeren,.

Lees verder of schrijf er wat over »

joinen

Joinen is het vernederlandste Engelse woord dat staat voor “ergens aan meedoen” of “ergens aansluiten”. Het komt van to join, maar uiteraard verpesten we alles en plakken we er Nederlandse stijlen aan vast.

“Hey, mag ik jullie groep joinen?”

Lees verder of schrijf er wat over »