1. van Scylla in Charybdis

    Van Syclla in Charybdis is een Nederlands spreekwoord met de betekenis: “van moeilijke omstandigheden in nog moeilijkere omstandigheden terechtkomen”,

    Syclla en Charybdis zijn zeemonsters die leefden aan weerszijden van een smal water. De twee zijden zijn zó dicht bij elkaar, dat je een pijl van de ene naar de andere kant kon schieten. Zeelieden die trachtten uit de buurt van de pijlen van de één te blijven werden door de ander onder vuur genomen. Hier kennen we een gezegde van: “tussen Scylla en Charybdis (of van Scylla in Charybdis)”, wat dus zoveel betekent als: tussen twee kwaden moeten kiezen / tussen twee gevaren in zitten. Aanvankelijk werd dit water gelijkgesteld aan de straat van Messina tussen Italië en Sicilië, maar recente onderzoeken wijzen op kaap Skilla in het Noordwesten van Griekenland.

    Ook interessant:  bakzeil halen
    0
    0

Ik wil hier ook wat over zeggen

Geef me een andere volkab

Deel je kennis over van Scylla in Charybdis en verlicht

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *

*