Volkabs / Woorden met tag ‘aparte woorden’

Uitbonjouren is een hele mooi term met als betekenis: op een onvriendelijke manier afscheid nemen, eruitgooien en / of ontslaan.

(zov: bonjour)

Een etnolect. Toen ik het woord voor het eerst las dacht ik: wat een prachtige woord. Dat vind ik nog steeds. En nu de betekenis, want dat is natuurlijk ook belangrijk. Etnolect is een taalvariant (dialect) van een taal zoals die gesproken wordt door sprekers die behoren tot een bepaalde etnische groep binnen het betreffende taalgebied.

Voorbeelden hiervan zijn het Italiaans – Amerikaans. In maffiafilms zien we dit terug, maar ook in Nederland onder bijvoorbeeld de Turken. Sommige woorden spreken zijn anders uit dan de “native speakers” van het Nederlands. Ook dan hebben we het over een etnolect.

Na de Tweede Wereldoorlog werd het Joods-Nederlandse etnolect heel invloedrijk, waarvan woorden als “mazzel” (van “masal”, geluk in het Jiddisch) en “jatten” (van “yad”, hand in het Jiddisch) nog steeds in het huidige Nederlands terug te vinden zijn.

Een strandjutter is iemand die langs het strand naar aangespoelde spullen zoekt voor zijn beroep of uit liefhebberij. Deze persoon wordt ook wel een strandrover genoemd.

Een filatelist is een zeer chique woord voor een postzegelverzamelaar. Vroeger werd het woord als philatelie (philatelist) geschreven.

Een adiabaat is een lijn die het verband tussen twee grootheden weergeeft. Dus als puntje A in een grafiek en puntje B verbonden zijn aan elkaar, dan is de lijn die de punten met elkaar verbindt, deadiabaat.

Sferisch is een controversieel woord omdat heel veel mensen denken dat het te maken heeft met de sfeer van iets. Dat is het dus niet. Sferisch betekent letterlijk “bolvormig”.

Het is dus niet: “wat een sferisch liedje”, want dan krijg je “een bolvormig liedje”, wat natuurlijk niet kan.

Zie hier een leuke discussie over de term sferisch: http://3voor12.vpro.nl/nieuws/2013/maart/sferisch-onderzoek.html

Bigot is een mooi woord waarvan niet precies duidelijk is waar het vandaan komt. Wel weten we dat het overdreven vroom betekent.

Letterlijk “tweepolig”. Een term die twee tegengestelde uitersten aanduidt en die in verschillende contexten voorkomt.

(zov: bipolaire stoornis)

Homologatie is de bevestiging van buitenlandse adellijke titels

Een habbekrats is een synoniem voor “kleinigheid” en heeft als betekenis: “spotgoedkoop”.

“Ik heb die trui voor een habbekrats gekocht”

Mooi woord voor hartverscheurend of droevig.

Raar woord waarvan ik niet wist dat het bestond. Was dan ook verbaasd toen ik het net las. Hoe dan ook, constantie staat voor onveranderlijkheid.