Blog Archives

Langste plaatsnamen

Ik weet niet of het de langste is, maar ik gok van wel. Een van de langste steden namen (plaatsnamen) die ik ooit heb gehoord is een stad dat zich bevindt in Wales. Hou je vast, want hier komt ie

challa

Challa of challas is een vorm van gedag zeggen op straat. Als iemand challa (of challas) gaat, dan gaat ie weg. (zov: challas) (zov: straattaal)

challas

Challas is straattaal met als betekenis doei! Maar doordat deze kerel van de straat stoer is, challas op straat neer op “laters”. Laters en challas hebben dezelfde betekenis, namelijk: op een stoere manier doei tegen iemand zeggen. “Ewa, ik ga

Taxipost

Taxipost was de naam van de huidige Bpack, onderdeel van het Vlaamse Bpost.

volgende

Het volgende is hetgeen dat volgt. Simpeler dan dit kan het niet uitgelegd worden, me dunkt.

surname

Het woord surname zal je vaak op Engelse websites treffen wanneer er wordt gevraagd om je gegevens. Surname heeft als betekenis achternaam. Niet te verwarren met Suriname.

prudent

Prudent is een deftige term met als betekenis voorzichtigheid.

prudence

Prudence is het deftige Engelse woord met als betekenis voorzichtigheid. De Nederlandse vertaling van prudence is prudent.

teaser

Een teaser is het tipje van de sluier, een spoiler, een boodschap om je nieuwsgierigheid te prikkelen zodat je bijvoorbeeld wél naar die Netflix film gaat kijken. De betekenis van teaser is dus niet zo makkelijk te omschrijven. Een trailer

arousal

Arousal is het Engelse woord met als betekenis: “opwinding”. Arousal komt van het werkwoord “to arouse”.

ifv

Ifv is de Vlaamse afkorting van “in functie van”. Net zoals cfr zie ik dit vaak gebruikt worden door mijn Belgische collega. Apart om te zien, aangezien wij ifv in Nederland totaal niet gewend zijn.

cfr

Cfr is een afkorting die met name door Vlamingen wordt gebruikt. Mijn Vlaamse collega uit (ja ja) België gebruikt cfr heel vaak. Cfr staat voor confer en is in de betekenis van “vergelijk”.

adjective

Adjective is niet Nederlands, maar Engels. Het is de Engelse vertaling voor adjectief.

in de breedste zin van het woord

De uitdrukking “in de breedste zin van het woord” heeft als betekenis dat iets zo breed mogelijk gezien kan (of moet) worden.  Stel nu dat jij zegt dat jij geweldig bent, dan zou dat in de breedste zin van het

schadeloosstelling

Schadeloosstelling is het bedrag of hetgeen waarmee iemand probeert de aangerichte schade te herstellen of te vergoeden. De betekenis zit dus verborgen in het woord. Bijvoorbeeld: stel dat jij een ongeluk veroorzaakt en je wil het goedmaken, dan kan je

lobi

Lobi is het Surinaamse woord voor liefde. Mi lobi yu is dus “ik hou van je”. Heerlijk he, al die associaties met andere talen. (zov: heerlijk) (zov: sarcasme)

saaf

Saaf is straattaal voor geld. Het kan ook worden gebruikt als verkleinwoord van saffie.

a niffo

A niffo is het woord met dezelfde betekenis als de volgende woorden, die ook vallen onder straattaal: (zov: niffo) (zov: huts a niffo) (zov: huts a niffauw)

tarlouze

Tarlouze is – wederom – een Frans woord voor homo. Tarlouze wordt gebruikt als scheldwoord in deze (zogenaamde) taal van de liefde.

sloboda

Sloboda is het Servische woord voor vrijheid. (zov: Servische woorden)

Inloggen op Volkabulaire

Wachtwoord vergeten of resetten?

Nog geen account? Registreer je gratis!

Wachtwoord vergeten?

Voer hier je emailadres in zodat je je wachtwoord kunt herstellen middels een link die wij zullen sturen

Your password reset link appears to be invalid or expired.

Log in

Privacy Policy

Add to Collection

No Collections

Here you'll find all collections you've created before.