Blog Archives

kowed souk

De woorden kowed souk komt uit het Darija en hebben als betekenis: “ik heb het verpest” of in straattaal: “ik heb het opgefokt”.

antigeentest

Een antigeentest is een test waarmee bepaald kan worden of je het Coronavirus bij je draagt of niet. De antigeentest toont bepaalde eiwitten van het virus aan in de slijm in je neus en/of keel. Bij een antigeentest heb je

jwz

Jwz is een afkorting, bedacht door de jeugd in Nederland. De betekenis van jwz is ‘je weet zelf’, oftewel: “dat weet je toch?” Jwz wordt gebruikt als bevestiging en reactie voor iets dat ‘vanzelfsprekend’ is.

non-binair

Non-binair is een woord dat afkomstig is uit het Latijn. Binair betekent tweetallig. Non-binair (of non-binair persoon) heeft als betekenis: iemand die zich noch man, noch vrouw voelt. Een non-binair persoon voelt niets voor de gender die aangeboren is en

refereren

Refereren heeft als betekenis ‘verwijzen naar’ of ’terugkomen op’. Voorbeeldzin met refereren: “Mijn ouders refereren altijd aan mijn oma en opa’s wijze woorden als ik iets stouts doe.”

onder bod

Onder bod heeft als betekenis dat iemand een bod heeft gedaan op iets (vaak een huis of een auto) met de intentie het te kopen of te huren. Voorbeeld:“Dit huis is al onder bod, maar de makelaar heeft meerdere huizen

cafetaria

Cafetaria is een horecabedrijf en ander woord voor een eetcafe voor snelle hapjes (zoals snacks). De letterlijke betekenis van cafetaria is overigens koffiehuis en komt uit het Cubaans-Spaans, waar het woord ook oorspronkelijk vandaan komt.

daggoe

Daggoe is straattaal en wordt door de jeugd gebruikt als woord voor hond. De betekenis van daggoe is dus hond en stamt af van het Engelse dog.

mi lobi yu

Mi Lobi yu is Surinaams. Lobi heeft als betekenis liefde of houden van. Mi lobi yu betekent dan ook ‘ik hou van je’. (zov: lobi)

Fakka

Fakka wordt vaak geschreven als faka of fawaka en is afkomstig uit het Surinaams. Het heeft – in straattaal – de betekenis ‘alles goed?’

wiri

Wiri of wirie is straattaal en populair onder de jeugd. De betekenis van wiri is wiet. Het is daarmee een synoniem voor (zov: stickie) en jonko.

batra

Batra is straattaal met als letterlijke betekenis ‘fles’. Met batra wordt in principe alcohol of sterke drank bedoeld. Voorbeeldzin met het woord batra:“Ewa boys, kom batra halen voor die fissa” (zov: fissa)(zov: wiri)

faya swa

Faya heeft als figuurlijke betekenis ‘gruwelijk’ of ‘heel erg’ (bij verbazing). Het is straattaal, maar afkomstig uit het Surinaams. Met faya swa kan men uiten dat iemand iets heel erg vindt. (zov: faya)

lotuseffect

Het lotuseffect is het effect van zelfreiniging. Deze komt voor bij de lotusbloem waarbij vuil zoals bijvoorbeeld niet blijft plakken aan een blad van een lotusbloem. Dit is de reden waarom in veel culturen de lotusbloem als symbool van zuiverheid

toxic

Toxic is een Engels woord. De betekenis en vertaling van toxic is ‘giftig’. Het Nederlandse woord voor toxic is toxisch. Iets dat toxic is, bevat een schadelijke of dodelijke stof.

lotusbloem

De lotusbloem (Latijnse naam: Nelumbo nucifera) is een type waterplant die een speciale betekenis heeft in met name de boeddhistische en hindoeïstische cultuur. De lotusbloem is in deze culturen het symbool van zuiverheid. (zov: lotuseffect)

cognitief

Cognitief is een bijvoeglijk naamwoord met als betekenis: ‘dat wat met het verstand te maken heeft’ oftewel: gerelateerd aan het (menselijk) brein. Synoniemen van cognitief zijn intellectueel en verstandelijk.

emojis

Emojis is het meervoud van het Japanse woord emoji dat als betekenis beeldspraak heeft.

converteren

Converteren is een werkwoord. De betekenis van converteren is ‘omzetten’, ‘bekeren’, ‘inwisselen’ of ‘omkeren’. Voorbeeld van converteren:Het omzetten van Euro in Dollars (of BitcoinHet omzetten van YouTube video’s naar MP3

smeta

Smeta of smetta, spreek uit als shmetta, is Marokkaans voor bedrieger. De betekenis van smeta is dus bedrieger.

Inloggen op Volkabulaire

Wachtwoord vergeten of resetten?

Nog geen account? Registreer je gratis!

Wachtwoord vergeten?

Voer hier je emailadres in zodat je je wachtwoord kunt herstellen middels een link die wij zullen sturen

Your password reset link appears to be invalid or expired.

Log in

Privacy Policy

Add to Collection

No Collections

Here you'll find all collections you've created before.