Volkabs / Woorden met tag ‘uitdrukking’

Drie turven hoog zijn, oftewel drei Käse hoch sein in het Duits. De betekenis van drie turven hoog is: “een klein persoon”. Het is daarmee een soort bijnaam voor iemand die klein is.

Ter indicatie: een turf is ongeveer 12 centimeter hoog. Drie turven zijn ongeveer 45 centimer hoog.

Krijg de rambam is een verwensing waarvan de betekenis neerkomt op ‘val dood’. Waar de naam vandaan komt is nog een beetje vaag, aangezien het niets te maken lijkt te hebben met het woord rambam, maar een afkorting lijkt te zijn van de naam van rabbi Moshe ben Maimon die een Joodse geleerde in de Middeleeuwen was.

Een uitdrukking, en duidt op een vaststaande afspraak of regel waaraan niet te tornen valt. De uitdrukking is ontleend aan twee Bijbelverzen:

— quote —

“Als het de koning goeddunkt, laat hij dan een koninklijk besluit uitvaardigen dat schriftelijk in de wetten van Perzië en Medië wordt vastgelegd, zodat het niet kan worden herroepen. Hierin moet bepaald worden dat Wasti koning Ahasveros niet meer onder ogen mag komen en dat de koning haar koninklijke waardigheid aan een ander zal geven, die beter is dan zij.”

— Ester I:19

— quote —

— quote —

“Welnu, majesteit, vaardig dat verbod uit en stel het op schrift, zodat het niet veranderd kan worden, zoals geen enkele wet van de Meden en de Perzen kan worden herroepen.”

— quote —