Baka yaro is een Japans scheldwoord met als betekenis: “stomme idioot”. Het lijkt sterk op de achternaam van voetballer Babayaro, maar heeft daar niks mee te maken, kan ik je garanderen.
marikoe
Marikoe of mariku is een woord van de straat. Marikoe heeft – in straattaal – als betekenis ‘watje’, ‘zielepiet’ of ‘homo’.
baafen
Baafen is blowen. Blowen is baafen. Straattaal, jongeren, enough said.
Gabrovo
De legendarische stichter van de stad is de smid Ratsjo (Ratsjo Kovatsja), voor wie op een rots in de Jantra een standbeeld is opgericht. De inwoners van Gabrovo staan in Bulgarije bekend om hun zuinigheid en hun humor. In het sinds 1972 bestaande Huis van Humor en Satire (Dom na choemore i satirata) vindt een tweejaarlijks humor- en satirefestival plaats.
drek
Drek is een ander woord voor mest. De betekenis van drek in figuurlijke zin is: in de problemen zitten. Drek kan ook worden gelezen als stront.