Eowyn is een naam van Oud-Engelse oorsprong, gebaseerd op de linguïstische creaties van Tolkien (schrijver van Lord of the Rings). De betekenis:
- Éo betekent “paard” in het Oud-Engels, een verwijzing naar de nauwe band van het volk van Rohan met paarden.
- Wyn: Dit betekent “vreugde” of “blijdschap” in het Oud-Engels.
Samen betekent Éowyn dus ongeveer “vreugde van het paard” of “paardenvreugde”