Volkabs / Woorden met tag ‘Engels’

Off the record is Engels met als betekenis: onofficeel, iets dat niet bedoeld is voor publicatie.

“I am telling you this off the record”

Off white is in het Engels een kleur. De betekenis van off white is: “gebroken wit”.

Overall is een Engels woord dat niets te maken heeft met het Nederlandse woord “overal”. Overall is, in het Engels, een kledingstuk dat het best omschreven kan worden als stofjas om te zorgen dat de kleding die eronder zit te beschermen voor viezigheid.

Naast een kledingstuk heeft overall de volgende betekenissen: “totaal” of “geheel”

Ginger is een Engels woord met als betekenis: een persoon die rood of oranje(bruin) haar heeft.

De letterlijke betekenis van ginger is gember: een plant met een dikke wortel die wordt gebruikt om voedsel te kruiden.

Off topic is een term waarmee wordt aangegeven dat iets of iemand praat over dingen die niet over het onderwerp van discussie gaan.

Warden is de titel die gegeven wordt aan de hoofden (directeuren) van sommige hogescholen en andere instellingen.

Juice is een Engels woord met als betekenis: sap. De officiele definitie is sap, maar in straattaal en op social media staat juice voor ‘roddels’ of ‘sappige nieuwtjes’, welke vaak gaan over beroemde personen en in zogenaamde juice channels gedeeld worden.

Throttle is een ander woord voor gas geven. Throttle is Engels en wordt met name tijdens Formule 1 vaak gebruikt om aan te geven dat auto’s van de coureurs op hun volle vermogen rijden.

Needle spiking is Engels en staat voor ‘ongevraagd en zonder het te beseffen een spuit of naald met verdovende middelen in je lichaam krijgen’.

Headspace is Engels met als betekenis: hoofdruimte. In figuurlijke zin wordt met headspace ook wel innerlijke focus of rust bedoeld.

Fidget is het Engelse woord voor ‘drukte’, ‘friemelen’ of ‘heendraaien’.

(zov: fidget spinner)

Porpoise is het Engelse woord voor een bruinvis.