Volkabs / Woorden met tag ‘Engelse woorden’

Nutrition is de Engelse vertaling van het Nederlandse nutritie, wat in deftige termen ‘voedingsleer’ betekent en neerkomt op de studie waarbij men voeding onderzoekt en diens effecten op de mens en natuur onderzoekt.

Stationcar is een typisch voorbeeld van een neologisme. Een stationcar is een auto dat langer is dan normaal en vooral als ‘familiewagen’ wordt gezien. Stationcars zijn populair onder leaserijders.

Een caption is een korte tekst onder een foto, wat tevens ook de betekenis van het woord is. Caption is Engels en wordt tegenwoordig vaak op social media (bijv. Instagram) gebruikt om een foto te beschrijven of een dromerige quote aan te halen.

Shiny is een doodnormaal Engels woord, maar met de komst van Pokémon zijn shiny en Pokémon onlosmakelijk verbonden aan elkaar. Betekenis van shiny is letterlijk ‘glimmend’, hetgeen je ook terugziet in Pokémon.

Liaison is een Engels woord. De vertaling van liaison is verbinding of connectie.

Voorbeeldzin met liaison:
Door onze liaison met zijn collega’s, wisten we hem te overtuigen.

Fashion is een Engels woord waarvan de betekenis en vertaling mode is. Het woord fashionable is ook hiervan afgeleid.

Fashionable komt van fashion en heeft als betekenis (en vertaling): modieus. Iemand die fashionable is, houdt zich bezig met de mode en kleedt zich ook daarnaar.

Voorbeeldzin met fashionable:
“De vrouw was zo fashionable dat ze een aanbieding kreeg voor modellenwerk”

(zov: fashion)

Fear of missing out is Engels. De vertaling hiervan is ‘de angst om iets te missen’. Vaak wordt het afgekort tot FOMO.

Jazzy is een Engels woord wat als betekenis: ‘op een manier die hoort bij jazz’ betekent. Overigens is Jazzy ook een naam* voor jongens en meisjes welke afgeleid is van Jasmijn.

Knowhow is een Engels woord met als betekenis en vertaling: speciale kennis, kennis door ervaring of specifieke kennis over een bepaald vak.

Throwback. De term die abusievelijk werd gebruikt door een influencer waarna heel social media het overnam. Throwback’s betekenis is ’terugkeer’ of ’terugslag’. Met throwback op social media wordt het terugkijken op een eerdere gebeurtenis, bedoeld.

Zo hebben ze er zelfs een speciale dag voor: TBT

Wat voor mij vroeger Pocahontas was, is Frozen voor de kinders van tegenwoordig. Het is alleen niet zo kleurrijk en niet zo aantrekkelijk als dat het geval was met eerstgenoemde.

De betekenis van het Engelse werkwoord frozen is overigens ‘bevroren’.