Volkabs / Woorden met tag ‘Jiddische woorden’

Snodder is een term uit het Jiddisch en wordt ook gebruikt als straattaal. De betekenis van snodder is: “illegaal taxivervoer”, ook wel bekend als zwarte taxi.

(zov: snodderen)
(zov: snorder)

Snorder komt uit het Jiddisch en heeft de volgende betekenis: snorder staat voor illegale taxivervoer of taxichaffeur.

Een ander woord voor snorder is ‘zwart rijden’ met als doel belasting te ontduiken.
(zov: snodderen)

Schnorrer is een woord dat uit het Jiddisch komt. De betekenis van schnorrer is bedelaar.

Snodderen of snorder komt van het Jiddische woord ‘schnorrer’ dat staat voor bedelaar. Wanneer iemand gaat snodderen, dan gaat hij/zij rijden met een taxi zonder vergunning. Het is een ander woord voor het gebruik maken van illegaal taxivervoer.

Targoem of targum is een ander woord voor een Aramese vertaling van de Hebreeuwse deel van de Bijbel.

(zov: Aramees)

Heibel is een van oorsprong Jiddisch woord met als betekenis drukte en herrie. Jeile is een synoniem van heibel.

Jevama is in het Jiddisch het woord voor schoonzuster. Wat het ook kan betekenen, is de weduwe van een kinderloos gestorven man en die nu gehuwd is met zijn broer.

Geinponem komt uit het Jiddisch. Het woord betekent grapjas of grappenmaker.

Sjeitel heeft als betekenis pruik in het Jiddisch.

Shaytel of sjeitel is het Jiddische woord voor een pruik.

Klezmer is in het Hebreeuws het woord voor de traditionele Joodse muziek.

(zov: klezmorem)

Een klezmorem is een speler van het zogenaamde klezmermuziek. Klezmorem is Jiddisch.