Volkabs / Woorden met tag ‘Latijnse uitdrukkingen’

Quid pro quo is een Latijnse uitdrukking met als letterlijke betekenis: “het ene voor het andere”. In figuurlijk taalgebruik betekent quid pro quo dat iemand een tegenprestatie verwacht voor een bepaalde handeling. Als iemand de afspraken niet nakomt, dan kan de ander besluiten ook niets te doen, omdat er dan niet meer sprake is van een tegenprestatie.

Voorbeeld:
Land A geeft land B geld in ruil voor meer politieke macht in een bepaald gebied. Zodra land B dit zich niet aan de afspraak houdt, dan zal bij quid pro quo land A niet overgaan tot betaling.

Ad fundum is een woord uit het Latijn waarvan de betekenis neerkomt op ‘er moet gedronken worden’ of letterlijk: ’tot op de bodem’.

Ad fundum wordt vooral door studenten gebruikt om het drinken van bier te stimuleren.

Mea culpa is Latijn en heeft als letterlijke betekenis “mijn schuld” of “mijn eigen schuld”.

Voorbeeldzin met mea culpa:
Als ik morgen niet scoor, mea culpa, maar ik denk dat het gaat lukken.

Sine qua non is Latijn en heeft als betekenis: ‘zonder welke niet’ en in de volksmond: dit is zo essentieel dat het zonder niet kan.

Voorbeeld:
Een bal is sine qua non bij het voetballen, anders kan je niet spelen.

Mutatis Mutandis is Latijn met als betekenis: “nadat is veranderd wat veranderd moe(s)t worden”. Dit is echter de letterlijke betekenis. Het wordt nu meer gebruikt als synoniem voor ‘met de nodige veranderingen’.

Quod non is een Latijnse uitdrukking. Het betekent letterlijk: “Hetgeen niet het geval is” of “Wat niet waar is”

Pecunia non olet is het Latijns voor “geld stinkt niet”, wat neerkomt op: “het maakt geen moer uit hoe geld wordt verdiend; geld is geld”.

Latijn voor: Wat ik geschreven heb, heb ik geschreven

(zov: zo is dat)

De Latijnse zin voor “Een gezonde geest in een gezond lichaam”

Latijnse zin die “de tijd vliegt” betekent.

(zov: Life is wine, wine is life)