Volkabs / Woorden met tag ‘straattaal’

In straattaal betekent floes simpelweg geld. Het woord komt floes van het Arabische woord flus, dat ook “geld/muntjes” betekent.

In Nederlandse straattaal betekent “vippa” meestal feest, chillen of losgaan — vaak in de zin van een huisfeest of een plek waar het gezellig en druk is. Het komt van het woord VIP* gecombineerd met een soort speelse klank. Jongeren gebruiken het bijvoorbeeld om aan te geven dat er een feestje of bijeenkomst gaande is.

“Vanavond is er een vippa bij hem thuis.”

Niet te verwarren met vape, al wordt het vaak als synoniem voor vape gebruikt.

Slebboe is straattaal voor een vrouw (of soms man) die wordt gezien als iemand die gemakkelijk te krijge is. Het wordt vaak gebruikt als een belediging of op denigrerende, seksistische toon.

(zov: slet)

Okkie is straattaal voor mobiele telefoon

Opps is in straattaal een ander woord voor vijand of opponent.

“Beter kom ik mijn opps niet meer tegen”

In hiphop staat bars voor: regels of zinnen in een raptekst. “He’s got bars” = hij kan goed rappen. Ook letterlijk: metalen staven of drankgelegenheden.

Een poser is iemand die zich anders voordoet dan hij is, vooral in subculturen zoals hiphop, skate of metal. Vaak iemand die doet alsof hij “in de scene” zit, maar dat niet echt is.

Ditchen is jongerentaal/straattaal voor iemand laten zitten of ergens niet komen opdagen. Afgeleid van Engels “to ditch”.

“Hij heeft me weer gedicht, man.”

Chachi of cha chi is straattaal (vooral in Marokkaans-Nederlands of jongerentaal) voor “broer(tje)” of “maat”. Afgeleid van het Arabisch of Berbers.

“Ey chachi, waar ben je?”

Annoe, ook wel geschreven als anoe staat voor ‘hand’ in straattaal

Anoe of annoe is ‘hand’ in straattaal

Het woord holtor is een woord uit de straat: niet te vinden in een officieel woordenboek, want het is een scheldwoord welke een combinatie is van de woorden hol (informele verwijzing naar de anus) en tor (dat niets expliciets betekent in deze context, maar kan worden toegevoegd voor een grappige, absurde of neerbuigende klank). Samen geeft het de betekenis ‘anusjeuk’.