Volkabs / Woorden met tag ‘Arabische woorden’

Mgharba is de benaming voor iedereen die leeft of komt uit een Maghreb-land. Een mgharba is vaak Arabisch en islamitisch.

Maghreb is de aanduiding voor het noordwestelijke deel van Afrika. Dat wil dus zeggen: Marokko, Algerije, Tunesië, Mauritanië en Libië. Deze landen worden bedoeld als men het heeft over Maghreb. Marokkanen bedoelen vaak Marokko, Algerije en Tunesië, maar dat staat buiten kijf.

Een kafir is, in het Arabisch, een ongelovige of beter: een niet-moslim. Het wordt gezien als een scheldwoord, omdat religie in de Arabische landen als heel belangrijk wordt beschouwd.

Een harem is Arabisch voor een “beschermd” of “heilig” gebied. Vroeger waren harems de plekken waar vrouwen verbleven. De sultans hielden de meest mooie vrouwen van het land in hun harems.

Shisha is het Arabische woord voor waterpijp. De shisha is een oosters rookartikel dat ook wel bekend staat als nargile.

Labas 3lik is Arabisch voor: “alles goed met je?”

Prima om te zeggen als je in zo’n land bent.

3lik is de westerse vorm van een Arabisch woord dat staat voor “voor jou” of “jou”. De 3 is de vervanger van een Arabische letter die je een beetje zoals de letter H uitspreekt.

Een voorbeeldzin waarin het wordt gebruikt: labas 3lik?

Barak Allahu Fiek betekent simpelweg: “moge Allah je zegenen”. Dit zeg je als je iemand dankbaar bent.

De woorden worden vooral gebruikt in Arabische landen.

Allah is het Arabische woord voor God. Het woord Allah komt voor in de Koran en is het middelpunt en fundament van het islamitische geloof.

Fayrouz is het Arabische woord voor turquoise. Fayrouz wordt ook wel geschreven als Fairouz of Firuze in het Turks. Overigens kan het woord ook gebruikt wordt als naam voor een meisje.

Daesh is een Arabisch acroniem en betekent ongeveer hetzelfde als IS. Het is alleen wel iets negatiever, omdat de betekenis zoiets als “vertrappelen” is.

Vind het persoonlijk wel beter dan ISIS of IS, omdat er in ieder geval geen “islam” in voorkomt. Je kunt en mag goede moslims niet verwarren met deze oetlullen.

(zov: IS)
(zov: ISIS)

Razzia is een woord dat komt van het Arabisch (en nee, dus niet Italiaans) en heeft als betekenis overval of actie waarbij op grote schaal mensen worden opgepakt.

In het Nederlands taalgebied is het razzia vooral als gevolg van de bezetting door nazi-Duitsland algemeen verbreid geworden.