Volkabs / Woorden met tag ‘Bargoens’

Dibbes is een Amsterdams (Bargoens) woord met als betekenis ‘man’, met positieve connotatie.

“Hey dibbes, alles lekker?”

Petoet is Bargoens en in de volksmond (vooral straattaal) het woord waarvan de betekenis gevangenis is.

Voorbeeld:
“Hij moet in de petoet zitten.”

Jennen is Bargoens waarvan de betekenis zoiets als pesten is. Sommigen zien het als gemeen plagen, maar dat komt vaak overeen met pesten.

De oorsprong van het woord kovet is niet altijd even duidelijk. Sommigen zeggen dat het Bargoens is terwijl anderen stellen dat het gaat om een Vlaams woord. De betekenis blijft echter onveranderd: het staat voor prestige.

Jajem is in het Bargoens (ofwel Amsterdams) het woord voor jenever. Jajem is een informele term welke niet meer zo vaak wordt gebruikt.

Gannef is Amsterdams oftewel Bargoens en afkomstig uit het Jiddisch. De betekenis van gannef is: boef, boefje of dief.

Tinnef komt van het Hebreeuwse tinnuf en heeft als betekenis ‘rommel’. Tinnef is tevens Bargoens en wordt door dieven en boeven gebruikt om aan te geven dat iets shit is.

Gedagis is een waarschuwing, een les of simpelweg iemand de les lezen. Gedagis is Bargoens en dus met name gebruikt door de Amsterdammers.