Volkabs / Woorden met tag ‘woorden van de straat’

Petoet is Bargoens en in de volksmond (vooral straattaal) het woord waarvan de betekenis gevangenis is.

Voorbeeld:
“Hij moet in de petoet zitten.”

Gero, Gerro of geroe is straattaal waarvan de betekenis neerkomt op sigaret of sigaar.

Een synoniem van gero is jonko.

Zissa is een Nederlandse plaatsnaam in straattaal. Zissa refereert aan Zeist.

Bappa is een werkwoord in straattaal met als betekenis overgeven.

Cassie is straattaal. De betekenis van cassie is casino.

Voorbeeld:
“Ik ga naar de cassie om wat doekoe te maken.”

Woknok is straattaal en heeft als betekenis: “wijd openstaande klets natte ochtend kut.”

Fakka wordt vaak geschreven als faka of fawaka en is afkomstig uit het Surinaams. Het heeft – in straattaal – de betekenis ‘alles goed?’

Wiri of wirie is straattaal en populair onder de jeugd. De betekenis van wiri is wiet. Het is daarmee een synoniem voor (zov: stickie) en jonko.

Batra is straattaal met als letterlijke betekenis ‘fles’. Met batra wordt in principe alcohol of sterke drank bedoeld.

Voorbeeldzin met het woord batra:
“Ewa boys, kom batra halen voor die fissa”

(zov: fissa)
(zov: wiri)

Faya heeft als figuurlijke betekenis ‘gruwelijk’ of ‘heel erg’ (bij verbazing). Het is straattaal, maar afkomstig uit het Surinaams.

Met faya swa kan men uiten dat iemand iets heel erg vindt.

(zov: faya)

Stickie is in straattaal een ander woord voor wiet en heeft daarmee dezelfde betekenis als jonko.

Simp heeft meerdere betekenissen. In straattaal heeft simp als betekenis: ‘sukkels die middelmatige dames idoliseren’. Dit is de letterlijke vertaling van het Engelse “Suckers Idolizing Mediocre Pussy”.

In het Nederlands is simp een afkorting van sipie of sippie met als betekenis ‘simpele ziel’.