Volkabs / Woorden met tag ‘interessante weetjes’

Mijn collega vertelde me dat Groene Graf ooit de naam was van de stad die we nu kennen als Baarn.

(zov: interessant)

Lingua franca heeft niets met het Frans te maken. De betekenis van lingua franca is als volgt: het is de benaming voor een gemeenschappelijke taal voor een groep mensen met een verschillend achtergrond. Neem bijvoorbeeld een collegezaal met 10 mensen. Als daar 1 Italiaan, 1 Spanjaard en 8 Nederlanders zitten, dan is de lingua franca hoogstwaarschijnlijk Engels, want dat zou hun gemeenschappelijke taal kunnen zijn.

Quisling betekent gangbaarheid in het Nederlands, maar quisling komt oorspronkelijk uit het Noors waarmee naar iemand wordt gerefereerd die zaken doet met de vijand, oftewel een verrader.

Het woord komt van Vidkun Quisling die ten tijde van de Tweede Wereldoorlog voorstander was van een overname van Noorwegen door Nazi-Duitsland.

(zov: weetjes die de breedte van je horizon verdubbelen)

Hapax legomenon, hapax in het kort, is een Griekse woord uit de taalkunde. Hapax legomenon heeft als betekenis: een woord die maar 1 keer voor komt in een tekst, oeuvre, boek of een taal.

Taalkundigen proberen vaak aan de hand van de context waarin een woord verschijnt, te raden wat een bepaald woord betekent. Bijna altijd komen deze woorden meerdere malen voor, maar soms kan het zo zijn dat er woorden zijn die slechts eenmaal gebruikt wordt in alle gekende teksten en/of werken van die taal.

De letterlijke vertaling van dit woord is dan ook ‘wat eenmaal gezegd wordt‘.

Enkele voorbeelden van een hapax legomenon zijn:

• Ramogna (Italiaans)
• ploxeni (Grieks)
• honorificabilitudinitatibus (Engels)
• vroewaken (Nederlands)

dit zijn van die leuke, stomme educatieve weetjes die je soms ergens opvangt en waar je erg van onder de indruk raakt.

bijvoorbeeld dat head & shoulders, head & shoulders heet omdat het op de markt kwam als een anti-roos shampoo. waar dwarrelt roos op als je het niet bestrijdt? juist ja, op je schouders. vandaar het wondermiddel dat zowel je hoofd als je schouders redt: head & shoulders!!!1!!1!1!!één!11!!