Volkabs / Woorden met tag ‘Japanse woorden’

Kawaii is een Japans woord dat letterlijk “schattig” of “lief” betekent. Kawaii wordt in Japan (en wereldwijd) gebruikt om dingen te omschrijven die aantrekkelijk, speels, lief of kindachtig aandoen.

Ikigai is een Japans begrip welke verwijst naar het gevoel van zin en betekenis in het leven. Ikigai is een samensmelting van verschillende elementen, waaronder passie, roeping, beroep en roeping, die samenkomen om iemands “reden van bestaan” of “reden om te leven” te vormen. Het idee achter ikigai is dat wanneer deze elementen in balans zijn en harmonieus samenkomen, mensen een diep gevoel van tevredenheid, vreugde en betekenis in hun leven ervaren.

In essentie gaat ikigai over het vinden van datgene wat je hartstochtelijk leuk vindt, waar je goed in bent, wat de wereld nodig heeft en waar je voor betaald kunt worden. Het is een filosofie die mensen aanmoedigt om hun ware passies en doelen te ontdekken en na te streven, wat volgens de theorie kan leiden tot een vervuld en gelukkig leven.

Dojo is een van oorsprong Japans woord. De betekenis van dojo is: ‘de weg’ of ‘de plaats waar de weg wordt bestudeerd’. In figuurlijke zin is een dojo de plek waar Japanse zelfverdedigingskunsten lessen worden gegeven door een sensei. Denk hierbij aan karate, judo en andere sporten.

Sensei is een Japans woord. Het woord sensei heeft de volgende betekenis: leraar. In de westerse wereld kennen wij de sensei aks een leraar in Japanse zelfverdedigingskunsten en vechtsporten zoals karate en aikido.

Bokashi is een Japans woord met als betekenis / vertaling: “[goed] gefermenteerd organisch materiaal”. Met bokashi wordt vaak het proces bedoeld waarbij afval van voedsel en dergelijke stoffen door middel van fermentatie omgezet wordt in een soort bodemverbeteraar*.

Het woord judoka is een leenwoord uit het Japans. Het Japanse woord voor judoka is jūdōka en heeft als letterlijke betekenis: Judobeoefenaar of iemand die judo als sport beoefent.

Ju = soepelheid of zachtheid
do = weg of principe

Samen vormt het het woord judo.

Sumimasen is een Japans woord met als betekenis ‘sorry’ of ‘excuseer mij’. Sumimasen is een beleefde manier voor het verontschuldigen / verexcuseren.

Emojis is het meervoud van het Japanse woord emoji dat als betekenis beeldspraak heeft.

Keirin is een Japans woord met als letterlijke betekenis: “racefiets”.

Keirin is tevens de naam van een race-evenement waarbij wielrenners achter een gemotoriseerde ‘pacemaker’ (gangmaker) meerdere rondjes over een indoorbaan rijden voordat ze naar de finish sprinten. Keirin is tevens een Olympische sport.

Moji is een Japans woord met als betekenis karakter. Het woord emoji maakt hier gebruik van.

Sanpaku is een woord uit het Japans met als betekenis ‘drie witten’. Met sanpaku ogen wordt er gerefereerd naar een oogtype waar het oogwit – boven of onder de iris – zichtbaar is.

Manga is Japans. De betekenis van manga is: stripverhaal. Manga is dan ook een Japans stripverhaal waarvan soms ook anime’s van worden gemaakt.