Volkabs / Woorden met tag ‘leenwoorden’

Dedain is het Franse woord voor “neerbuigend” of “gebrek aan respect”. Het is een mooi woord met een nare betekenis.

Voorbeeld: ‘Het dedain druipt ervan af’.

Minutieus is een leenwoord uit het Frans waarvan de Nederlands betekenis neerkomt op nauwgezet.

Met het woord convenant bedoelen we een afspraak van de overheid met een of meer partijen welke gericht is op het realiseren van bepaalde (beleids-) doelstellingen.

In een convenant worden schriftelijke afspraken over het leveren van prestaties vastgelegd. In zekere zin kun je het met vergelijken met een SOW.

Heikel staat voor gevaarlijk. Het klinkt veel te lekker om Nederlands te zijn en dat is het ook niet. Heikel is een Duits woord.

Allonge is een frappant woord dat staat voor bijlage. Het is een aanvulling op een overeenkomst.

Degoutant is een Frans leenwoord met als betekenis “afschuwelijk” of “afkeerwekkend”.

Notoir is een verrukkelijke term uit het Frans dat staat voor algemeen bekend of “berucht”.

Bijv. “De notoire misdadiger was alweer op de vlucht”.

Vintage is een chique Frans woord dat staat voor tweedehands. Tegenwoordig wordt het meestal gebruikt om haute couture kledingstukken te typeren.

Vousvoyeren is iemand met u aanspreken. Het is het tegenovergestelde van tutoyeren.

Extraordinair betekent “buitengewoon” of “ongewoon”. Extraordinair is een heel mooi Frans leenwoord.

Ordinair is een raar woord. Het heeft namelijk twee betekenissen. Een: ordinair kan “gewoon” betekenen. Prima, niets mis mee. Echter, ordinair kan ook “van slechte kwaliteit” of “minderwaardig” betekenen. Dit betekent dus dat je extra goed moet letten op de context. Hey, en dan hebben we nog de overtreffende trap, namelijk:

(zov: extraordinair)

Confisqueren is een leenwoord uit het Frans met als betekenis: in beslag nemen. De douane kan bijvoorbeeld illegale goederen of wat dan ook confisqueren.