Het woord maître komt uit het Frans en heeft als letterlijke betekenis / vertaling: ‘heer’ of ‘meester’. Maître kan ook worden gebruikt om te refereren aan een kunstenaar (een meester in kunst), een leraar of onderwijzer.
Allez opi omi is een mix van Frans en Nederlands met als betekenis / vertaling: ‘succes opa en oma’ of ‘ga ervoor opa en oma’. Dit stond op het bordje tijdens de beruchte valpartij in de 2021 versie van de Tour de France.
Een conversatie is een ander woord voor een gesprek of een discussie. Conversatie is een van oorsprong Frans woord (converser / conversation) met als letterlijke betekenis: gesprek.
Débiter is een Frans woord met als betekenis ‘verkopen.’
Het woord debiet is hiervan afgeleid.
Décolleté is een Frans woord met als letterlijke vertaling en betekenis: ontkraagd. De figuurlijke betekenis van décolleté is “diepe halsuitsnijding”, daarmee doelend op een lage uitsnijding van bijvoorbeeld een jurk bij een vrouw waardoor (een deel van) de boezem van de vrouw zichtbaar is.
Coup d’etât is een Frans woord met als betekenis: staatsgreep. De letterlijke vertaling van dit Franse woord is “klap aan de staat”.
Met coup d’etât wordt gerefereerd aan de niet-democratische afzetting van een regering.
Het woord wordt ook wel eens afgekort naar coup.(zov: putsch)
Reprimande is een van origine Frans woord. De betekenis van reprimande is waarschuwing, berisping, straf of verwijt.
Voorbeeldzin met reprimande:
“Hij kreeg een reprimande van de scheidsrechter na zijn fout”
Coup is een Frans woord en een afkorting van coup d’etat. De betekenis van coup is ‘staatsgreep’ waarmee een illegale afzetting van een regering wordt aangegeven.
Een coup is per definitie illegaal, omdat een coup iets is dat tegen de democratie indruist.
Douze points is Frans en wordt gebruikt tijdens het Eurovisie Songfestival om aan te geven dat een land het maximum aantal punten toegewezen krijgt. De letterlijke betekenis van douze points is 12 punten.
Douze = 12
points = punten
Een gazon ligt meestal bij een huis. Gazon is een van oorsprong Frans woord met als betekenis: een veld met kort gemaaid gras.
Papillon is een Frans woord. De betekenis van papillon in het Frans is vlinder.
Het is tevens de naam van een gelijknamige film uit 1973.
Douze is twaalf (12) in het Frans. Daar komt ook douze points vandaan.
Nog geen account? Registreer je gratis!
Voer hier je emailadres in zodat je je wachtwoord kunt herstellen middels een link die wij zullen sturen
Here you'll find all collections you've created before.
