Volkabs / Woorden met tag ‘Frans’

Connoisseur is een Frans woord met als betekenis: een persoon met veel kennis inzake gastronomie, schone kunsten. Een ander woord voor connoisseur is fijnproever.

Rue is een Frans woord met als betekenis: straat

Bijvoorbeeld: Rue de Aurelie staat voor ‘Aureliestraat’.

Quai is een Frans woord met als betekenis: dok, werf of pier.

Mieux is Frans met als betekenis: “beter” of “veel beter”.

Jeu video en nuage is de Franse term voor cloud gaming; een vorm van online gaming waarbij videospellen op remote servers worden uitgevoerd en rechtstreeks naar het toestel van de gebruiker worden gestreamd.

Jeunes de banlieue is een Frans woord met als betekenis ‘jongeren uit de banlieue’ of ‘banlieue-jongeren’. De term heeft – tegenwoordig – een negatieve connotatie.

(zov: banlieue)

Squelettage is Frans en de vertaling van rigging uit het Engels. Vrij vertaald betekent dat: een spel zodanig manipuleren dat anderen het niet (makkelijk) kunnen winnen.

Demissionair is een woord dat is afgeleid van het Franse woord ‘demission’, dat ontslag betekent. De betekenis van demissionair is ‘ontslagnemend’ en refereert aan een beginsel in het Nederlandse staatsrecht waarbij de uitvoerende macht haar ontslag heeft ingediend bij de koning. 

In deze toestand is sprake van een ontslagnemende macht die tijdelijk aan mag blijven totdat de volgende regering plaatsneemt.

Cabardouche is een woord uit het Frans. Cabardouche heeft als betekenis: huis met prostituees of raamprostitutee. Het woord cabardouche wordt met name in België gebruikt.

Maîtresse is een van origine Frans woord met als betekenis “buitenechtelijke minnares” of “meesteres”.

Het woord maître komt uit het Frans en heeft als letterlijke betekenis / vertaling: ‘heer’ of ‘meester’. Maître kan ook worden gebruikt om te refereren aan een kunstenaar (een meester in kunst), een leraar of onderwijzer.

Allez opi omi is een mix van Frans en Nederlands met als betekenis / vertaling: ‘succes opa en oma’ of ‘ga ervoor opa en oma’. Dit stond op het bordje tijdens de beruchte valpartij in de 2021 versie van de Tour de France.

(zov: allez)
(zov: opi)
(zov: omi)