Volkabs / Woorden met tag ‘Spaanse woorden’

Grande is een van oorsprong Spaans woord. De letterlijke betekenis en vertaling van grande is ‘groot’.

Negrito is het N-woord. De betekenis van negrito is ‘kleine zwarte man’ en is vooral populair geworden nadat bekend werd dat Edinson Cavani het heeft gebruikt tegen een vriend, waarna het nieuws al snel verspreidde.

Burofax is een Spaans woord met als betekenis aangetekend brief. Het woord burofax is populair geworden nadat bekend werd dat Lionel Messi zo’n burofax heeft gestuurd naar Barcelona waarin hij kenbaar heeft gemaakt te willen vertrekken.

Het woord nada gaat in het Nederlands vaak gepaard met noppes. De betekenis van nada is niet en komt uit de Spaanse taal.

Mojo is een Spaans woord waarvan diens vertaling en betekenis letterlijk saus is. Het woord leent zijn naam aan onder andere mojito.

Het is niet honderd procent duidelijk waar mojito vandaan komt, maar men denkt dat het uit Cuba komt. De betekenis van mojito is letterlijk: vloeibare saus. Het woord is namelijk afgeleid van het Spaanse mojo.

De mojito is in de volksmond een rum cocktail met o.a. limoensap, rietsuiker, spuitwater en veel ijs. Ook wordt er munt in gedaan.

Acogedera is een Spaans woord met als betekenis slash vertaling vriendelijk of huiselijk.

Guapo is de mannelijke variant van het Spaanse woord guapa. Guapo heeft als betekenis: knap. Een man die knap is, noem je dus guapo in het Spaans. Dit woord kan je niet gebruiken tegen een vrouw.

Macho is een woord dat afkomstig is uit het Spaans. De betekenis van macho is een man die stoer doet. Door machogedrag te tonen probeert de man zijn mannelijkheid te tonen.

Gazpacho is de naam voor de koude Spaanse soep waarin vooral groenten en kruiden zitten. Met name tomaat wordt in de gazpacho bijna altijd gebruikt.

Gazpacho behoort koud gegeten te worden. Dus niet in de magnetron zetten.

Automotriz is een Spaans woord wat we het best kunnen vertalen naar automotief.

Machismo is een woord uit het Spaans met als vertaling: machogedrag. Wanneer men spreekt van machismo, wordt gedoeld op het gedrag van de man waarbij hij macho probeert over te komen.