Volkabs / Woorden met tag ‘babynamen’

Danica is een van origine Slavische naam voor meisjes waarvan de betekenis neerkomt op ‘ochtendster’.

“Jij bent mijn Danica, mi amor”

Tanguy is een jongensnaam die in meerdere talen wordt gebruikt. Tanguy heeft als betekenis ‘dappere strijder’.

Quirine is een vrouwelijke naam waarvan de betekenis lanszwaaier is. Ten tijde van de oorlog werd de lanszwaaier gebruikt en daar is de naam ook vandaan gekomen. Of het een mooie naam is om te geven aan je dochter, dan is natuurlijk niet aan mij*.

Nishen is een naam dat wordt gebruikt in landen als India. Nishen heeft als betekenis ‘bedankt’, alhoewel de betekenis in straattaal wat anders moet zijn. Er is nog geen held geweest die het juist heeft weten te vertalen.

(zov: maar ik bemoei niet)

Diego is een Spaanse naam welke afgeleid is van Jacob. Diego komt ook voor als Iago of Jake. Diego’s betekenis is ‘hij die volgt’.

Jana is een typisch Slavische naam voor meisjes. Jana komt ook vaak voor in Duitsland. De betekenis van Jana is: ‘God is genadig’.

Fenna is een meisjesnaam in het Fries waarvan de betekenis ‘vrede’ is. Fenna wordt tegenwoordig ook door niet-Friezen als naam voor hun baby gebruikt.

Jacob is een van oorsprong Hebreeuwse naam die in de westerse wereld overal wel te vinden is. Deze jongensnaam heeft als betekenis: ‘hij die volgt’ of ‘verdringer’, wat slaat op het verhaal Jacob en Esau.

De namen Jake, maar ook het Spaanse Diego of Iago zijn afgeleid van Jacob.

Douwe is een mannelijke naam wat staat voor ‘hij die maakt’. Douwe is overigens ook de mannelijke versie van de veel mooiere en bekendere Doutzen.

Aafke is een Friese meisjesnaam welke afgeleid is van het Duitse Ave. Aafke heeft als betekenis ‘elf’ of ‘bovenaards’.

Elke Aafke die ik tot nog toe heb gezien was simpel en normaal. Niks bovenaards aan*.

Haio is een Friese jongensnaam, tevens een variant op Heiko. De betekenis van Haio is ‘denker’.

Er wordt gesuggereerd dat Haio uit het Germaans komt.

Hakesh is een Arabische jongensnaam met als betekenis ‘heer van het geluid’. Niet te verwarren met andere woorden uit straattaal.