Volkabs / Woorden met tag ‘Surinaams’

Surinaams

Het Surinaams is de officiële taal van Suriname. Tegenwoordig kennen wij het Surinaams als een soort meta-taal in Nederland, aangezien het overal terug lijkt te keren op straat. Straattaal is dan ook hevig beïnvloedt door het Surinaams.

Vergis je echter niet, want het Surinaams is een officiële taal en heeft zelfs een eigen naam: het Sranantongo, al kan het soms ‘grappig’ overkomen aangezien het lijkt op een mix van het Engels en het Nederlands. Check alleen al de getallen in het Surinaams.

Hier even een korte introductie voor de mensen die Surinaams willen leren:

mi = ik
yu = jij
a = hij/zij/het
wi/uni = wij
unu = jullie
den = zij
Hoe gaat het met je/u? = fawaka (of: faka)

Hoe heet je = fa yu nen?
tot morgen = te tamara
serieus = seryusu
het laatste beetje (stukje) = affoe
stukje = piecie
Jij bent gek = yu law
Wil je iets drinken? = yu wani dringi wan sani?
Ik wil uitgaan (met jou) = mi wani go na doro nangra yu
Waar bemoei jij je mee? = san yu e bumuy?
Waar woon je? = pe yu e tan?
Ik hou van je = mi lobi yu
Ga zelf kijken = go luku yu srefi
Bier = biri

Scheldwoorden in het Surinaams:
homo = boeler
eet stront = nyan kka
lik me reet = nuan mi mars

De getallen in het Surinaams:
1 = wan
2 = tu
3 = dri
4 = fo
5 = feyfi
6 = siksi
7 = seybi
8 = ayti
9 = neygi
10 = tin

Lees verder of schrijf er wat over »

Delen:
  • Deel via WhatsApp

Inloggen op Volkabulaire

Wachtwoord vergeten of resetten?

Nog geen account? Registreer je gratis!

Wachtwoord vergeten?

Voer hier je emailadres in zodat je je wachtwoord kunt herstellen middels een link die wij zullen sturen

Your password reset link appears to be invalid or expired.

Log in

Privacy Policy

Add to Collection

No Collections

Here you'll find all collections you've created before.