Question and Answer in het Engels
lobotomie
Lobotomie is een methode die vroeger in de psychiatrie veel gebruikt werd. Hierbij worden bepaalde zenuwen in de hersenen doorgesneden of bepaalde delen van de hersenen verwijderd.
In One Flew Over the Cuckoo’s Nest zie je een vorm van lobotomie toegepast worden op de hoofdrolspeler.
Het woord lobotomie heeft als letterlijke betekenis: “het snijden van een deel van de brein”.
(zov: lobe)
quatre-mains
Quatre-mains is Frans en betekent letterlijk vier handen. Het woord quatre-mains wordt vaak gebruikt om het fenomeen waarbij twee pianisten een piano bespelen aan te duiden.
wappa
Wappa is in straattaal het woord voor stoned. De betekenis van wappa is ‘iemand die stoned’ is.
bloedspoed
Net zoiets als het proberen te ontwijken van de Amerikaanse politie.
royement
Royement heeft als letterlijke betekenis ‘doorhalen’ en komt neer op het stopzetten van je verzekering of je hypotheek. In dat geval ben je het aan het royeren.