Volkabs / Woorden met tag ‘bijgeloof’

Bijgeloof is een term voor de typering van het geloven in iets bovennatuurlijks of iets dat buiten de status quo der religies valt.

Voorbeelden van bijgeloof:
Mistletoe in de Verenigde Staten, maar ook het geloof in de vrijdag de dertiende als ongeluksdag in onder andere Nederland.

Mistletoe is het Engelse woord waarvan de Nederlandse vertaling en betekenis maretak is.

Met name tijdens kerst krijgt de mistletoe aandacht doordat er een bijgeloof is dat als twee mensen onder een mistletoe staan, zij moeten zoenen.

Yorkatori heeft als letterlijke betekenis of definitie ‘geestverhalen’. Yorkatori komen o.a. voor in Suriname.

(zov: yorka)

Een yorka is in sommige culturen van toepassing. Een yorka is de geest van de overledene die net is gestorven en zich bevindt tussen aarde en Hemel.

Nazar is een Turks bijgeloof. Nazar heeft als betekenis ‘boze oog’ en kan worden vergeleken met het Italiaanse malocchio. Om nazar tegen te gaan hebben Turken hier wat commercieels van gemaakt, namelijk: een blauw kraaltje met een oogje erin, wat nazar dan weg zou moeten houden.

(zov: bijgeloof)

Malocchio is een Italiaans woord wat we kunnen vertalen naar ‘slecht oog’ (of ‘boze oog’). De betekenis van malocchio reikt echter wel wat verder, aangezien het figuurlijk genomen moet worden.

Malocchio is het Italiaanse equivalent van het Turkse nazar, wat neerkomt op hetzelfde. Men denkt namelijk dat misgunners ervoor kunnen zorgen dat je geluk en welvaart belemmerd en/of verstoord kunnen worden. Dit fenomeen noemen ze ‘malocchio’.

(zov: bijgeloof)

Vrijdag de dertiende is een doodgewone dag. Bijgeloof zorgt ervoor dat mensen denken dat het een dag is waarop veel ongelukken gebeuren. Uiteraard is dat kul.

Het is overigens ook een dag waarin de receptioniste beslist om mee te spelen met Euromillions. Gewoon, omdat het kan*. Wie weet wordt het dan een geluksdag.

De self fulfilling prophecy is de Engelse benaming voor jinxen, althans: dat vind ik.

De self fulfilling prophecy is een voorspelling die, omdat men er helemaal in gelooft, uitkomt. Een mooi voorbeeld hiervan is bijgeloof. Zo kun je eigenlijk alles relateren aan je (bij)geloof en zeggen: “zie je nou wel, ik zei het toch…”

Jinxen is een mooie term. Betekenis van jinxen is zoiets als “je lot een andere wending geven”. Iemand jinxt als hij of zij iets zegt / uitspreekt als een feit terwijl zoiets (nog) niet heeft plaatsgevonden.

– Die wedstrijden hoeven we niet te spelen, die hebben we al gewonnen in mijn optiek
– Ey man waarom jinx jij? Niet doen man