Volkabs / Woorden met tag ‘Engelse woorden’

Fast food of fastfood heeft als letterlijke betekenis: snel eten. Het is de term dat refereert aan de snacks die worden verkocht door bedrijven die veelal aan massaproductie doen.

De Nederlandse vertaling van fast food is gemaksvoedsel.

Het woord question betekent ‘vraag’ in het Engels. Het komt van het woord quaestio dat in het Latijn dezelfde betekenis heeft.

Open Up was de slogan van het Eurovisie Songfestival 2021 te Rotterdam. Het refereert naar het Coronavirus en de pandemie en het heropenen (herstarten) van de samenleving, waar het Eurovisie Songfestival het figuurlijke startsein van was.

De letterlijke vertaling van Open Up is ‘openstellen’.

Tall is een Engels woord met als letterlijke betekenis ‘lang’ of ‘groot’. Ook kan het ‘hoog’ betekenen.

Voorbeeldzin met tall:
“The basketball player is very tall”

Een billion is een biljoen. Billion is een Engels woord en qua getal is het gelijk aan een duizend miljoen.

Short is het Engelse woord voor ‘kort’. De letterlijke betekenis van short is kort, maar het woord kan ook refereren aan een korte broek (kledingstuk).

Notch is een Engels woord met als letterlijke betekenis: gat of gravering. In de technologiewereld wordt notch vooral gebruikt om het gedeelte van een telefoon te benoemen waar (vaak) een selfiecamera en een of meerdere sensoren zitten.

Gender is een Engels woord met als vertaling / betekenis: ‘geslacht’.

Uncle is een Engels woord met als betekenis ‘oom’. In het Vlaams wordt het gebruikt als nonkel, terwijl de Duitsers onkel zeggen.

Het woord uncle komt oorspronkelijk uit het Latijn avunculus

Doxing is een Engelse woord en combinatie van ‘documenten’ en ‘iets doen’. De betekenis van doxing is: het bijeenrapen van documenten met als doel om iets of iemand voor schut te zetten of wraak te nemen.

Tegenwoordig gebeurt doxing met name bij agenten als vergelding.

Meeting is een Engels woord met als letterlijke betekenis: vergadering of bijeenkomst. Tegenwoordig wordt het veelal gebruikt om een virtuele bijeenkomst tussen collega’s aan te duiden met als doel zakelijke onderwerpen te bespreken.

Een canonball-race of – letterlijk vertaald vanuit het Engels – “kanonskogel-race” is het racen met een groep (zeer) krachtige auto’s met als doel een record neer te zetten op een bepaald traject. Bijvoorbeeld: in x tijd van Amsterdam naar Parijs rijden.