Volkabs / Woorden met tag ‘Arabische woorden’

Hakesh is een Arabische jongensnaam met als betekenis ‘heer van het geluid’. Niet te verwarren met andere woorden uit straattaal.

Bsahtek betekent letterlijk vertaald “op je gezondheid” en kan het best worden vergeleken met het Engelse woord cheers.

Bou is Arabisch en de afkorting voor het woord abu, dat vader betekent. De betekenis van bou is dan ook vader in het Arabisch.

Bou kan in Algerije overigens ook ‘met’ betekenen.

(zov: bouziane)

Abu is een Arabisch woord welke je vaak kunt zien bij Arabische familienamen. De betekenis van abu is vader en wordt ook wel eens afgekort als bou.

Khoya is een woord uit de Maghreb met als betekenis mijn broeder. Mannen gebruiken dit woord onderling.

Laghar is Arabisch voor lid of lid van een liga.

Yallah is een Marokkaans (eigenlijk Arabisch) woord wat staat voor snel snel of kom op. Yallah is ook de manier waarop het in het Turks wordt geschreven.

Yalla (vaak geschreven als yallah is een Arabisch slash Marokkaans woord met als betekenis snel snel of kom op. Het is een zeer vaak gebruikt wordt in de Arabische landen.

Yla is een Arabisch woord dat staat voor nacht.

Din mok is het Arabisch voor je moeder. De betekenis van din mok mondt dus uit op een scheldwoord. Gebruik het dan ook zeker niet tegen een Marokkaan, want anders krijg je een doezoe klappen, gok ik zo.

Habiba is een Arabisch woord met als betekenis: “schatje”. Habiba wordt alleen door vrouwen gebruikt; je kunt o.a. Marokkanen dit woord dan ook vaak horen gebruiken. In Nederland is het woord habiba bekend geworden door niemand minder dan Boef.

(zov: hbiba)
(zov: habibi)

Alhamdullilah is het Marokkaanse / Arabische woord met als betekenis alle lof is voor God. De term komt uit de Islamitische wereld en kan ook geschreven worden als elhamdüllilah wat de Turkse variant van alhamdullilah is.

Alhamdulillah wordt dus gebruikt om God (Allah) te danken.