Volkabs / Woorden met tag ‘straattaal’

Meesterlijk is een ander woord voor ‘zeer goed’. Ook in straattaal wordt het woord meesterlijk gebruikt.

Voorbeeldzin:
“Die Lambo is echt meesterlijk man”.

Torie is een verhaal in het Surinaams / straattaal. Torie is echter de verkeerde spelling van tori.

Poeni is het tegenovergestelde van tollie; dus de betekenis van poeni staat voor pussy oftewel vagina.

Tollie betekent lul of penis in het Surinaams. Soms sta ik echt perplex bij het aantal synoniemen voor lul.

(zov: tollielikker)

Brakka is straattaal ten top. Het lijkt alsof het iets heftigs betekent, maar de betekenis is niets anders dan “broek”

“Ewa dushi, ik heb een Planga van Cartier, brakka van Balmain.”, aldus de players van de straat.

De scumbro. Een samenstelling van scum en bro. De scumbro is de vervanger van de hipster en heeft als kenmerk dat het van die gekke straatkleding op een eigenaardige en ironische manier draagt. Denk even aan typetjes als Justin Bieber. Dat is nou echt een scumbro, maar vooral ook een scum*.

Bedijen heeft veel verschillende betekenissen. In straattaal betekent bedijen, “bedreigen”. Normaliter is het “in het gareel houden” of “onderdrukken”.

(zov: bedeien)

Kech is een oud-Nederlands woord voor boterham. Tegenwoordig heeft kech een andere betekenis en wordt het voor iets anders gebruikt.

In straattaal wordt kech namelijk vaak gebruikt om kehba af te korten (niet dat kehba een heel lang woord is, maar oké).

(zov: kechje)

Blowvis. Kwam het net tegen op het AD. Geen idee waar het voor staat, maar ik gok op iets als een “bluffer” of iemand die gewoon zoveel domme dingen deed, dat hij opgezwollen werd en uiteindelijk boem: ontplofte.

(zov: catfish)

Kek is een synoniem voor modern, maar qua betekenis in straattaal wel ietsje anders.

Kek in straattaal heeft als betekenis: “vet” of “chill”. Dit woord wordt vaker door Nederlanders dan door allochtonen gebruikt, gok ik.

Dus als iemand zegt “wat een kekke schoenen heb jij aan”, dan bedoelt ie dat je hele toffe en moderne schoenen aan hebt. Waarschijnlijk is het ook zo dat het de eerste dag is dat je het hebt aangetrokken, want door alle hondenpoep op straat zijn je schoenen de volgende dag absoluut niet-kek meer.

(zov: straattaal)
(zov: kekke woorden)

Koeli is een term die tegenwoordig op een andere manier wordt gebruikt dan waarvoor het bedoeld was. Koelies waren oorspronkelijk arbeiders of nog beter: sjouwers. Tegenwoordig onder jongeren vooral gebruikt om Hindoestanen en / of Indisch ogende mensen te benoemen.

“Ewa, die koeli is best wel een chille boy”

Utca is, onder jongeren, de naam voor Utrecht.

“Hey mattie, gaan we naar Utca morgen?”