Volkabs / Woorden met tag ‘straattaal’

Woknok is straattaal en heeft als betekenis: “wijd openstaande klets natte ochtend kut.”

Jwz is een afkorting, bedacht door de jeugd in Nederland. De betekenis van jwz is ‘je weet zelf’, oftewel: “dat weet je toch?”

Jwz wordt gebruikt als bevestiging en reactie voor iets dat ‘vanzelfsprekend’ is.

Daggoe is straattaal en wordt door de jeugd gebruikt als woord voor hond. De betekenis van daggoe is dus hond en stamt af van het Engelse dog.

Fakka wordt vaak geschreven als faka of fawaka en is afkomstig uit het Surinaams. Het heeft – in straattaal – de betekenis ‘alles goed?’

Wiri of wirie is straattaal en populair onder de jeugd. De betekenis van wiri is wiet. Het is daarmee een synoniem voor (zov: stickie) en jonko.

Batra is straattaal met als letterlijke betekenis ‘fles’. Met batra wordt in principe alcohol of sterke drank bedoeld.

Voorbeeldzin met het woord batra:
“Ewa boys, kom batra halen voor die fissa”

(zov: fissa)
(zov: wiri)

Faya heeft als figuurlijke betekenis ‘gruwelijk’ of ‘heel erg’ (bij verbazing). Het is straattaal, maar afkomstig uit het Surinaams.

Met faya swa kan men uiten dat iemand iets heel erg vindt.

(zov: faya)

Stickie is in straattaal een ander woord voor wiet en heeft daarmee dezelfde betekenis als jonko.

Simp heeft meerdere betekenissen. In straattaal heeft simp als betekenis: ‘sukkels die middelmatige dames idoliseren’. Dit is de letterlijke vertaling van het Engelse “Suckers Idolizing Mediocre Pussy”.

In het Nederlands is simp een afkorting van sipie of sippie met als betekenis ‘simpele ziel’.

Leig is straattaal voor geil. Het woord is ontstaan door het omdraaien van het woord geil.

Saka saka van saka saka boy is een Surinaams woord met – in straattaal – betekenis ‘klootzak’.

Oorspronkelijk is saka saka het woord voor maniokbladeren dat bijvoorbeeld als ingrediënt in het eten wordt gebruikt.

Pisvee is straattaal en wordt door voetbalsupporters gebruikt als alternatieve naam van PSV. De betekenis van pisvee heeft niets te maken met vee of pis, maar is een woordspeling.

(zov: Ajakkes)
(zov: Feyenooit)