Volkabs / Woorden met tag ‘Franse woorden’

Douze is twaalf (12) in het Frans. Daar komt ook douze points vandaan.

Gourmandises is een Frans woord uit de gastronomie. De vertaling en betekenis van gourmandises is zoetigheid of lekkernijen (snoepjes).

Allez is een woord uit het Frans. Het woord wordt ook gebruikt in België en heeft als betekenis ‘ga’ of ‘gaan’ (stamt af van het werkwoord aller dat ‘gaan’ betekent) en wordt voornamelijk toegepast om iemand aan te moedigen iets te doen, maar het kan ook als stopwoord worden gebruikt om – al dan niet onbewust – het vervolg van een zin aan te kondigen.

Voorbeeldzin met allez:
“Allez, ik was vandaag niet in een goede bui”
“Allez, allez, ga nu, anders kom je te laat op school!”

Debacle is een van origine Frans woord waarvan de betekenis neerkomt op ‘blamage’ of ‘wanvertoning’. Ook kan het worden gebruikt als synoniem voor afgang.

Chique is een Frans woord waarvan de uitspraak ‘sjieke’ is. Het is dus niet een alternatief voor chic, want ze betekenen iets anders.

Chic is een Frans woord waarvan de uitspraak klinkt als ‘sjiek’. De betekenis is ‘luxe’, ‘deftig’ of ‘net.’

Niet te verwarren met:
(zov: chique)
(zov: chick)

Voilà is een Frans woord met als betekenis: ‘hier is het’, ‘zie hier’ of ‘alstublieft’. Het woord is context afhankelijk en heeft dus meerdere (soortgelijke) betekenissen.

Overigens spreek je voila uit als ‘vwola’.

Voorbeeldzin met voilà:
“Voilà, ik ben klaar met mijn huiswerk.”

Vaccin is een woord uit het Frans. De letterlijke betekenis van vaccin is entstof tegen infectieziekte. Dat wil zeggen dat de vaccin na inenting als middel dient om infecties in het lichaam van een mens (of dier) te bestrijden.

In medische termen wordt het ook wel eens een pathogeen genoemd.

(zov: vaccinatie)

Moyenne is een Frans woord. De betekenis van moyenne is ‘gemiddelde’.

Voorbeeldzin:
“De moyenne van de laatste 3 wedstrijden was 5 punten.”

Moratoir is een begrip welke afkomstig is uit het Frans. De betekenis van moratoir is achterstallig.

Matrone is een leenwoord uit het Frans. Matrone heeft als betekenis: een deftige of bazige vrouw.

Formidabel, afkomstig uit het Frans, is een synoniem voor waanzinnig, geweldig, fantastisch en nog meer woorden met positieve gevoelswaarde.