Volkabs / Woorden met tag ‘straattaal’

Soigymehmeh of soigi meh meh is een combinatie van Surinaams en straattaal. Soigy betekent zuigen en in dit geval heeft soigymehmeh als betekenis: “zuig mij” of “mij een pijpbeurt geven”.

Soigy of soigi is een Surinaams werkwoord met als betekenis ‘zuigen’. In straattaal wordt dit als synoniem voor pijpen gezien.

Sjappie is de manier waarop het woord chappie uitgesproken. Dit is straattaal en heeft als betekenis ‘sukkel’, ‘idioot’ of ‘raar gastje.’

Voorbeeldzin:
“Check die sjappie daar proberen te flowen met die chick.”

Thicc is Engels straattaal. De betekenis van thicc is: iemand (een vrouw) met een zogenaamd volle lichaam, dat wil zeggen rondborstig en vooral een relatief dikke kont met een geproportioneerde taille. Het wordt zowel in seksuele als in humoristische zin gebruikt.

Riba is in straattaal en het Arabisch het woord met als betekenis ‘rente’ of ‘woeker’.

Flashen is iemand in de maling nemen of bedriegen. Voorbeeld van flashen, vroeger: net doen alsof je iemand een hand wil geven (of een boks geven) en op het moment dat de ander dat ook wil doen, je hand direct wegtrekken.

Flashen kan grappig bedoeld zijn, maar kan ook beledigend overkomen.

Naox is straattaal en heeft meerdere betekenissen. Naox kan betekenen: sukkel, kneus of nerd.

Wappa is in straattaal het woord voor stoned. De betekenis van wappa is ‘iemand die stoned’ is.

Hella is straattaal welke met name in de Verenigde Staten wordt gebruikt als een soort bijvoeglijk naamwoord voor ‘echt’, ‘veel’, ‘goed’ of ‘zeer goed’

Hella is een samenvoeging van ‘hell of a lot’ wat as betekenis ‘een heleboel van’ heeft.

Bijvoorbeeld:
“This beer is hella good”

Grippa is straattaal uit Amerikaans. Met grippa wordt het dialect uit Noord-Californië (“Californisch Engels) bespot.

(zov: hella)

Quata is straattaal voor ‘bejaarden’ of bejaarde mensen.

Handek is straattaal welke met name in Frankrijk wordt gebruikt. De betekenis van handek is ‘pas op’.